Как собака друга искала

                                                     Мордовская сказка

Давно-давно в лесу жила собака. Одна-одинешенька. Скучно ей было. Захотелось собаке друга себе найти. Такого друга, который никого не боялся бы.

Встретила собака в лесу зайца и говорит ему:

 — Давай, зайка, с тобой дружить, вместе жить!

 — Давай, — согласился зайка.

         Вечером нашли они себе местечко для ночлега и легли спать. Ночью бежала мимо них мышь, собака услышала шорох да как вскочит, как залает громко. Заяц в испуге проснулся, уши от страха трясутся.

 — Зачем лаешь? — говорит собаке. — Вот услышит волк, придет сюда и нас съест.

 «Неважный это друг, — подумала собака. — Волка боится. А вот волк, наверно, никого не боится».

Утром распрощалась собака с зайцем и пошла искать волка. Встретила его в глухом овраге и говорит:

 — Давай, волк, с тобой дружить, вместе жить!

 — Что ж! — отвечает волк. — Вдвоем веселее будет.

 Ночью легли они спать. Мимо лягушка прыгала, собака услышала да как вскочит, как залает громко. Волк в испуге проснулся и давай ругать собаку:

 — Ах ты такая-разэтакая! Услышит медведь твой лай, придет сюда и разорвет нас.

 «И волк боится, — подумала собака. — Уж лучше мне подружиться с медведем».

Пошла она к медведю:

 — Медведь-богатырь, давай дружить, вместе жить!

 — Ладно, — говорит медведь. — Пошли ко мне в берлогу.

 А ночью собака услышала, как мимо берлоги уж полз, вскочила и залаяла. Медведь перепугался и ну бранить собаку:

 — Перестань! Придет человек, шкуры с нас снимет.

 «Ну и дела! — думает собака. — И этот оказался трусливым».

Сбежала она от медведя и пошла к человеку:

 — Человек, давай дружить, вмести жить!

 Согласился человек, накормил собаку, теплую конуру ей построил возле своей избы. Ночью собака лает, дом охраняет. А человек не ругает ее за это — спасибо говорит.

С тех пор собака и человек живут вместе.

                    Чей дом лучше?

                                           (чукотская сказка)

Пришла однажды евражка к ручью воды попить. Смотрит: а на другом берегу, прямо против нее, стоит бурый медведь и тоже воду пьет.

- Здравствуй, медведь, - говорит евражка. - Как живешь?

- Здравствуй, евражка, - отвечает медведь. - Не плохо живу, но и не хорошо.

- Чего ж так?

- Да берлога у меня тесновата. Спать в ней тепло, а как повернусь, об стены бока обдираю.

- А у меня другая беда, - говорит евражка. - Всем была хороша моя нора, да вот прошел сильный дождь, размыл землю, великовато стало жилище.

- Эх, - сказал медведь, - нашла на что жаловаться!

Будь у меня берлога попросторней, я бы только радовался.

- Так давай поменяемся! - говорит евражка. - Я тебе отдам свою большую нору, а ты мне тесную берлогу.

- Давай! - обрадовался медведь. - Ты где живешь?

- Вон там, на холме, - ответила евражка и показала на кочку на своем берегу. - А ты где живешь?

- Тоже на холме, - сказал медведь и кивнул на сопку на своем берегу.

Медведь перебрел через ручей на этот берег, а евражка по камушкам перебралась на тот берег. И пошли они в разные стороны, каждый в свое новое жилье.

Пришла евражка в медвежью берлогу. Огляделась. Пробежала в один конец, пробежала в другой конец, задрала голову - вверх посмотрела. Села на задние лапки и заплакала:

- Что я буду делать в такой огромной пещере? Лисица прибежит - съест меня, ворон залетит - заклюет меня! Некуда спрятаться, и от ветра негде укрыться!

Плакала, плакала евражка, вдруг слышит - кто-то топает. Это медведь явился.

Евражка быстро вытерла слезы и говорит:

- Ты зачем пришел?

- Да вот, - отвечает медведь, - не могу я втиснуться в твою норку. И лапами вперед пробовал, и хвостом вперед, и боком - все никак не влезть!

- Носом вперед надо лезть, - говорит евражка.

И нос совал - не лезет.

- Ну, уж этого быть не может! - обиделась евражка. - Я-то вся помещаюсь в норе, и еще много места остается. Дай-ка я с твоим носом померяюсь.

Улеглась евражка на носу медведя. Потом сказала:

- Подумать только, какая я, оказывается, маленькая! Никогда этого раньше не замечала. Медведь сказал:

- Подумать только, какой я, оказывается, большой! Никогда этого раньше не замечал. Что же теперь делать?

- Давай опять меняться, - предложила евражка.

- Давай! - обрадовался медведь.

Он остался в своей берлоге на сопке. А евражка побежала в свою норку под кочкой.

И оба были очень довольны. Никогда больше на свое жилье не жаловались.

                                                                     Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской.

             Кто на свете самый могучий?

                                        Японская сказка.

Жил в одной деревне каменщик. День-деньской он долбил камень – каттин-каттин! Прискучило ему такое ремесло, уж, кажется, хуже не бывает. Как-то раз он размечтался: «Ах, если б я стал самым могучим на свете! Весело бы я зажил тогда!» Но как узнать, кто на свете самый могучий?

Пошёл он к святилищу божества, чтимого в той деревне, и спросил: кто всего сильнее на свете?

- Да уж, конечно, солнце! – ответил бог.

- Преврати же меня в солнце, молю тебя! – попросил каменщик – и в тот же миг стал он солнцем.

Сияя весёлой улыбкой, озарило солнце весь мир. Но вдруг набежала чёрная туча и затмила солнечный лик! Что ж, выходит, туча сильнее солнца?

В горькой обиде воззвал каменщик к богу:

- О боже, преврати меня в чёрную тучу! Я хочу быть самым могучим на свете.

Бог внял мольбе и превратил каменщика в чёрную тучу. «Вот теперь-то и вправду сильнее меня нет!» - и туча горделиво поплыла по небу. Вдруг, откуда ни возьмись, налетел сильный ветер и погнал тучу вдаль. так, стало быть, ветер сильнее тучи? Заплакала туча, ливнем полились слёзы:

- О боже, не хочу я быть тучей, преврати меня в буйный ветер! Он на свете самый могучий.

В тот же миг исполнил бог и эту просьбу.

Возликовал ветер и понёсся по небу: «Кто устоит против меня? Я всех сильнее!» И вдруг с налёту ударился о высокий камень на вершине горы. Но камень даже не дрогнул. разъярился ветер и приналёг изо всех сил. Но камень остался невозмутимо-равнодушным, как ни в чём не бывало.

Значит, камень сильнее ветра?!

- А если так, о боже, не хочу я быть ветром, преврати меня в большой камень! Он самый могучий на свете.

- Хорошо-хорошо, - отозвался бог и в тот же миг исполнил просьбу.

Лежит камень на высокой горе и чванится, поглядывая на деревеньки в долине:

- Наконец-то я самый могучий на свете!

Но тут пришёл какой-то каменщик и стал бить молотом по макушке камня – коцун-коцун!

Камень сначала сладко подрёмывал, но удары так и сыпались, всё сильнее и сильнее. Ой, больно, больно! Да к тому же камень стал понемногу тощать и укорачиваться. Вот тебе и самый могучий на свете! Каменщик-то сильнее!

- О боже, преврати меня снова в каменщика! Не буду больше гнушаться своим ремеслом.

- Охотно, охотно! – согласился бог, лукаво посмеиваясь, и в тот же мгновение исполнил просьбу.

Каменщик вернулся в деревню и снова принялся с утра до вечера стучать молотком. Но теперь работа шла весело: ведь каменщик знал, что он – самый могучий на свете!

                      Плюх пришел

                                           (калмыцкая сказка)

Над родником росла яблоня. А вокруг было много травы. Однажды весной Серый Заяц пришел к яблоне, и ему тут очень понравилось: и трава вкусная растет, и вода холодная из-под земли бьет, и дерево тень дает.

- Буду здесь жить!-сказал Серый Заяц и поселился под яблоней.

Тихо было вокруг. Ничто зайца не пугало. Ел себе травку, пил водичку, спал под деревом. Так прошло лето. На яблоне налились большие тяжелые яблоки. А заяц не знал, что на яблоне растут яблоки. Ничего заяц не знал. Он никогда не смотрел вверх, потому что еды ему и на земле хватало.

И вот однажды, когда заяц подошел к роднику и начал пить, тяжелое спелое яблоко сорвалось с ветки и плюхнулось в воду перед самым заячьим носом.

Заяц отдернул нос, закрыл глаза и пустился наутек. Бежит и думает: "Как страшно! Никого не было, ничего не было и вдруг- плюх! Откуда такой страшный взялся?"

Бежал он, бежал и наткнулся на целую стаю зайцев.

- Стой! Куда бежишь?! - кричат они. - Да ты глаза закрыл от страха! Кого испугался? Кто за тобой гонится?

- Плюх! - прокричал Серый Заяц.

- Что за плюх?

- Какой плюх?

- Где плюх?

- Там, у родника, прямо перед моим носом - плюх! -сказал Серый Заяц. Он опасливо оглянулся и побежал еще быстрей.

Зайцы бросились за ним. Бегут они, бегут, а навстречу - Лиса. Смотрит она и думает: "Как много зайцев! Сейчас пообедаю! Но от кого они бегут?"

- Эй, зайцы ,- кричит Лиса, - от кого вы бежите?! Что случилось?

- Плюх! -крикнул Серый Заяц.

- Плюх пришел! - закричали остальные зайцы и побежали еще быстрее.

Лиса думает: "Что это за плюх? Никогда его не видела, никогда о нем не слышала. Но лучше подобру-поздорову ноги унести".

И она побежала вместе с зайцами. Навстречу- Волк. И спрашивает:

- От кого бежите? Что случилось?!

- Плюх пришел! - кричат хором зайцы.

- Плюх пришел! - повторяет Лиса. Волк думает: "Зайцы бегут - так они просто трусишки. Но если Лиса бежит, значит, есть чего бояться. Она ведь умная. Да и каков он из себя, этот самый плюх, я не знаю!"

И побежал вместе со всеми. Навстречу - Медведь.

- От кого бежите? - кричит. - Что такое?!

- Плюх пришел! - кричат хором зайцы.

- Плюх пришел! - отвечает Лиса.

- Плюх пришел! - повторяет Волк.

Медведь думает: "Зайцы и Лиса - звери слабые, они бегут. Но Волк-зверь сильный, зубастый. И тоже бежит. Значит, плюх еще сильнее. Что-то мне страшно!"

И побежал вместе со всеми. Навстречу - Барс. Видит: и большие и маленькие звери-все бегут, не разбирая дороги, бегут куда глаза глядят.

- Что случилось? - кричит Барс. - Кто вас напугал?!

- Плюх пришел! - кричат хором зайцы. - Плюх пришел! - отвечает Лиса.

- Плюх пришел! - повторяет Волк.

- Плюх пришел! - ревет Медведь.

Барс думает: "Что это за зверь- плюх? Никогда я о нем не слыхал? Что делать?"

И он побежал вместе со всеми. Бежит Барс, смотрит на зверей, видит, какие они все испуганные, и думает:

"Наверное, они видели плюха. А что это такое - плюх? И чем он страшен? Неужели мы все вместе его не одолеем?"

И он крикнул своим громким голосом:

- Стойте!

Звери остановились.

- Скажи, Медведь, что тебе сделал плюх? Ты его видел?

- Нет, -ответил Медведь, - я его не видел. Мне о нем сказал Волк.

- А мне сказала Лиса!

- А мне зайцы!

- А нам... а нам... вот этот Серый Заяц.

- Ну, - сказал Барс, - отвечай, Серый Заяц, ты видел плюха?

- Н-нет, я... я его не видел... но я его слышал!

- Он его слышал! - подхватили хором зайцы.

- Он его слышал! Слышал! - повторили Лиса и Волк.

- И что же он тебе, Серый Заяц, сказал? - спросил Барс.

- Что он тебе сказал? Что он тебе сказал? Что он тебе сказал? - затараторили звери.

- Он сказал... он сказал: "Плюх!" - ответил Серый Заяц.

- И все?

- И все.

- А где же он, этот плюх? - спросил Барс.

- В роднике под яблоней.

- Пойдемте посмотрим, - сказал Барс. - Веди нас, Серый Заяц, к этому роднику.

Заяц привел всех к роднику под яблоней.

- Вот здесь - плюх! - дрожа всем телом, сказал он.

Звери смотрят, ничего не видят. А Серый Заяц так боится, что отвернулся от родника. В это время сорвалось еще одно яблоко и плюхнулось в воду:

- Плюх!

- Опять плюх! - крикнул Серый Заяц и бросился бежать. Но Барс в два прыжка догнал его, схватил за уши и спросил:

- Так это и есть плюх, которым ты весь мой лес перепугал?

- Это и есть, - жалобно ответил Серый Заяц. И все звери начали громко-громко смеяться.

Пересказ М. Ватагина